議会フェア - IPサービスワールド2015、ミュンヘン

Yury Kuznetsov, Partner, Head of Patent Practice (Gorodissky & Partners, Moscow), gave a presentation «When the Subject is a Patent, the Translation is an Art» at the 6th Congress Fair «IP Service World» held in Munich. In the focus of the presentation were different pitfalls and specific peculiarities of patent translation in English — Russian language pair arising from typological language diversity and technical-legal nature of translated documents. Over 300 professionals from major industrial enterprises, IP and IP service firms attended the Congress.